ياكرام الحي \\ ماجد خليل

ياكرام الحي
متي يا كرام الحي
عيني تراكم
واسمع من تلك
الديار نداكم

ويجمعنا الدهر
الذي حال بيننا
ويحظي بكم قلبي
وعيني تراكم

امر علي الابواب
من غير حاجة
لعلي اراكم او
اري من يراكم

سقاني الهوي كاسا
من الحب صافيا
فياليته لما
سقاني سقاكم

فياليت قاضي
الحب يحكم بيننا
وداعي الهوي
لما دعاني دعاكم
مع الترجمة باللغة التركية
Yaşayan bağ ne zaman?
Gözlerim birikiyor
Ve bunları duymak
Seni yok edeceğiz

Ve bizi bir araya getiriyor
Hangi bizi önledi
Ve sen benim kalbim var
Ve benim göz birikimim

Kapıları emretti
Gerek yok
Seni görmek ya da
Seni gören görmek

Sakani Hawa Kassa
Saf sevgi
Vialtah neden
Saqani Sakakm

Vialit Qazi
Aramızdaki kuralları seviyorum
Ve Dai Al-Hui
Beni davet ettiğinde seni aradı.