ترجمة

الخميس، 24 مايو 2018

الشُّهْرَة \\ رشيد هاشم الفرطوسي

((( الشُّهْرَة )))
إيّاكَ أنْ تَتْبَعَ شُهْرَةً . . . . بَلِ اجعَلِ الشُّهْرَةَ تَتْبَعَكْ
إنْ تُحْسنِ الفَنَّ بِجَودةٍ . . . . سَتَجذِب الناسَ لِتَسمَعَكْ
فجَودةُ الفَنِّ بِسحْرِها . . . . سَتَبْهَرُ الناسَ وتَرْفَعَكْ
إنْ تُتْقِنِ الإبداعَ كُنتَ ذا . . . . شأنٍ وصارَ النَّجْمُ موقِعَكْ
يُمَحِّصُ الناسُ بِدِقَّةٍ . . . . لِكي تَرى فيه تَضَلُّعَكْ
فأَكْثِرِ الإِبداعَ رونَقاً . . . . ولا تُزِدْ فيهِ تَسَرُّعَكْ
إنْ وَجَدوا رُقِيَّ مُبدِعٍ . . . . سَوفَ تراهُم كُلّهمْ مَعَكْ
يُقَيِّمُ الناسُ قصيدةً . . . . وليسَ إنْ أَجَدْتَ مَطْلَعَكْ
لا يُخدَعُ الناسُ بِبُهرُجٍ . . . . بلْ ربَّما كانَ لِيَخْدَعَكْ
العِطْرُ في الجوِّ انتِشارُهُ . . . . لا يستطيعُ النِّدُّ يَمْنَعَكْ
إيّاكَ والخُضوعَ لِلَّذي . . . . ظَنَّ بِقُدرَةٍ سَيَرْدَعَكْ
ولا تُصدِّقْ قَولَ قائِلٍ . . . . أو حاسدٍ خافَ تَطَلُّعَكْ
فَبَعْضُهُمْ يَعمى إذا رأى . . . . ضوءاً إذا أبدى تَشَعْشُعَكْ
إيّاكَ والتفاخُرَ الذي . . . . تَرفَعُ فيهِ شأنَ مَوضِعَكْ
فالناسُ لا تَهْوى تَكَبُّراً . . . . فَعَطِّرِ الناسَ تواضُعَكْ
فالخُلْقُ فوقَ الفَنِّ فهْوَ إنْ . . . . تَشَتَّتَ الفنُّ سَيَجْمَعَكْ
الخُلْقُ مُفتاحُ الرِّضا فإنْ . . . . أضَعْتَ ذا المفتاحَ ضَيَّعَكْ
شعر/د. رشيد هاشم الفرطوسي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق