ترجمة

الجمعة، 15 فبراير 2019

الـدُّنْـيَــا وَ مَـــآلُــهَــا \\ بن حلـيـمـة امحمـد

الـدُّنْـيَــا وَ مَـــآلُــهَــا
.
لِـدُ نْـيَــا أتَــيْــنَـا حُــفَـــاةً عُـــرَاةً // لِأُخْــرَى الـرُّجُــوعُ بِــذَاتِ الـصِّــفَـاتِ
بِـهَـا قَـدْ خُـلِـقْـنَـا قُـلُــوبٌ صُــفَــاةٌ // سَــوَادُ اعْـتَـلاَهَـا صَـنِـيـعُ الـعُــنَـاةِ
وَمِـنْهَـا الرَّحِـيـلُ ذُكُورٌ بَنَـات // مُـكُـوثٌ بِقَــبْـرٍ لِـيَـوْمِ الْـفَـنَـاةِ
زَخَارِيفُ سِـيقَـتْ وَ نَحْنُ الْهُـوَاةُ // بِـضَـاعَـةُ سُـمِّ خَـبِـيـرِ الدُّهَـاةِ
سَـرَابُ الْفَـلاَةِ بِعَـيْـنِ الـتُّـقَـاةِ // شَـرابٌ مُصَـفَّـى بِـفِـكْـرِ الْعُـصَاةِ
حُمَـاةٌ فَـصِرنَـا غُـزَاةً جُـنَـاةً // أَيَـا نَـاكِـرُ ابْـصِـرْ هُـمُـومَ الشَّـتَاتِ
عُـلاَةٌ بِـوَهْـمٍ أَصَـحُّ دُنَـاة // ضِعَـافٌ كَـوَهْـنِ هَـشِـيـمِ الـنَّبَـاتِ
فَـكَـيْـفَ الْـغُـرُورُ بِـجِـسْـمٍ زُهَاة // وَتَـحْتَ الـثَّـرَى إْذْ طَعَـامُ الدُّدَاتِ ؟
فَـهَـذَا تَـمَـادَى بِـحَـبْـسِ الزَّكَـاةِ // وَذَاكَ أَشَـادَ اقْـتَـدَى بِـالزُّنَـاةِ
فَطُـوبَى لِمَـنْ بَـرَّ جَـدَّ الصَّـلاَةِ // بَـكَى لِـلْخَـطَايَا ابْـتِـغَـاءَ الـنَّـجَاةِ
سَـبِـيــلُ الْإِلَــهِ خِـيَـارُ النّـوَاةِ // فَـيَا غَافِـلُ اصْحَ قُـبَـيْـلَ الْـفَـوَاتِ
بن حلـيـمـة امحمـد
رباحية - سعيدة ( الجزائر ) 15 يناير 2019م

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق