ترجمة

الأحد، 11 فبراير 2018

تشبيك الأصابع \ محمّد هشام خليفي

--- تشبيك الأصابع ---
----------------------

الحبّ أنتِ لـــه أســـمى معانيــه --- والشّعر أنتِ حروفٌ في قوافيهِ
هذي الحــياة كعقدٍ أنت لــؤلؤهُ --- إنْ غبتِ عنّي أنا في زورق التّيهِ
والسّعد أنتِ وأنتِ السّعد أجمعه --- لا أستطيع أمام النّاس أخــفيهِ
الحبّ نارٌ لها في القلب مــنزلة --- ومن أحـــبّ فنار الحبّ تكــــــويهِ
فتذرف العينُ مِــن دمعٍ له شجنٌ --- وتحزن النّفس منْ هَـــمٍّ تعانيهِ
ومنْ أحبّ فإنّ الحبّ يَصْــــــرِفُهُ --- عن عيبِ خِلٍّ وعن نُصحٍ وتنْبيهِ
إنّ المحبّ إذا ألقـــى بمهجته --- عند - الحبيبة - يشكو ما يعــانيهِ
ويَرْفَعُ الشَّعْرَ عن وجــهٍ له شَبهٌ --- بالــبَدْرِ عـــند تَمامٍ مـــن لَآلِـــيهِ
ويوضع الفَمَ فوق الفَمِّ محتـرقًا --- منْ نارِ شوقٍ وفُوهَا غاب في فِـيهِ
والكفّ للكفّ فــي لَمْسٍ مُنَعَّمة --- وللأصابع - تشبيكٌ - تُحــاكِـــــيهِ
فإنّه في جنانِ الخُلدِ مَسْكَنُــــهُ --- فيها السّعــادة بالأفـراح تَرْوِيــــهِ
-
بحر البسيط
شعر / محمّد هشام خليفي

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق